A Medal of Honor recipient used a dud enemy mortar to save US troops during WWII