BLACKBURN, Inglaterra (AP) — Coventry City aseguró su regreso a la Liga Premier por primera vez desde 2001 el viernes, tras empatar 1-1 como visitante ante Blackburn Rovers. Los hombres dirigidos por Frank Lampard fueron dominados durante gran parte del partido, pero un punto fue suficiente para sellar un histórico retorno a la máxima categoría…
SAN SALVADOR (AP) — El presidente salvadoreño Nayib Bukele sancionó el miércoles unas reformas constitucionales para aplicar la cadena perpetua a menores y adultos por delitos de homicidio, feminicidio, violación y pertenencia a pandillas. Las reformas penales, aprobadas el mes pasado por la Asamblea Legislativa controlada por el partido de Bukele, establecen que ese castigo…
Vista del domo del Capitolio en Capitol Hill, Washington, el lunes 13 de abril de 2026. (AP Foto/J. Scott Applewhite) J. Scott Applewhite/AP WASHINGTON (AP) — Dos congresistas de Estados Unidos acusados de conducta sexual inapropiada hacia miembros del private renunciaron a sus cargos esta semana. Sin embargo, para muchas de las mujeres del Capitolio,…
Susan Prendergast, de la biblioteca Eudora Welty Library en Jackson, Mississippi, organiza planillas de declaración de impuestos, el 15 de febrero del 2018. (AP foto/Rogelio V. Solis) Rogelio V. Solis/AP NUEVA YORK (AP) — Ha llegado el día para declarar impuestos en Estados Unidos, y si usted ha esperado hasta el último minuto para presentar…
Una funcionaria electoral revisa las listas de votantes mientras se reanuda la votación en los colegios electorales afectados por retrasos y problemas logísticos durante las elecciones generales en Lima, Perú, el lunes 13 de abril de 2026. (AP Foto/Guadalupe Pardo) Guadalupe Pardo/AP Una acquainted ayuda a una mujer a votar mientras se reanuda la votación…
(*15*) ARCHIVO – La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum en su conferencia de prensa matutina en el Palacio Nacional en Ciudad de México, el 23 de febrero de 2026. (AP Foto/Ginnette Riquelme, File) Ginnette Riquelme/AP CIUDAD DE MÉXICO (AP) — El gobierno de México protestó el martes por el número de ciudadanos mexicanos que han muerto…
SILVER SPRING, Nevada, EE.UU. (AP) — Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió el lunes una zona rural de Nevada al este de la capital del estado, Carson City. El temblor se produjo poco antes de las 18:30 horas, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. Su epicentro se ubicó a unos 20,7 kilómetros (12,9 millas)…
Noah Okafor del Leeds United celebra tras anotar en el encuentro ante el Manchester United en la Liga Premier el lunes 13 de abril del 2026. (AP Foto/Dave Thompson) Dave Thompson/AP MANCHESTER, Inglaterra (AP) — Noah Okafor anotó dos veces en la primera media hora, y el Leeds United venció el lunes 2-1 a Manchester…
Julián Álvarez (derecha) anota un gol de tiro libre para el Atlético de Madrid en la victoria 2-0 ante Barcelona en los cuartos de ultimate de la Liga de Campeones, el miércoles 8 de abril de 2026. (AP Foto/Joan Monfort) Joan Monfort/AP BARCELONA (AP) — El Atlético de Madrid anotó dos veces después de que…
ARCHIVO – Familiares de personas desaparecidas, miembros de un grupo llamado Guerreros Buscadores, inspeccionan un área donde sospechan que podrían estar enterrados cuerpos, en el barrio Valle de los Olivos de Guadalajara, México, el 14 de octubre de 2025. (Foto AP/Eduardo Verdugo, Archivo) Eduardo Verdugo/AP Un acquainted de una persona desaparecida, miembro del grupo Guerreros…